หากพูดถึงเรื่องส้วมไฮเทคระดับโลกรวมถึงการให้ความสำคัญกับเรื่องของความสะอาดแล้วก็ต้องยกให้ญี่ปุ่นเขาเลย เขามีแม้กระทั่งพิพิธภัณฑ์ส้วมญี่ปุ่น!

และแม้แต่ในบ้านของคนทั่วไปก็มีโถส้วมแบบที่มีปุ่มฟังก์ชันต่างๆ ให้เลือกฟินมากมายไม่ว่าจะเป็น ปุ่มฉีดชำระก้น (ปรับแรงดันน้ำได้ด้วย) ปุ่มเป่าแห้ง แถมยังมีฟังก์ชั่นแก้เขินเวลาถ่ายหนักด้วยซาวด์เอฟเฟกต์ที่ช่วยกลบเสียงอีกด้วย!
มาดูกันว่ามีแผงปุ่มแบบไหนบ้าง

อันนี้ดูเหมือนจะแบบที่ธรรมดาที่สุดแล้ว

แบบทันสมัยขึ้นมาหน่อย (ใช้ยากขึ้น?)

แต่ถึงจะมีปุ่มอำนวยความสะดวกมากมายแต่ก็พอจะมีปัญหาอยู่บ้างเหมือนกันเพราะแต่ละบริษัทออกแบบสัญลักษณ์ออกมาไม่เหมือนกันทั้งหมด ทำให้ผู้ใช้เกิดความสับสนโดยเฉพาะกับชาวต่างชาติที่ไม่สามารถอ่านภาษญี่ปุ่นได้ (แค่ที่เทอร์มินอล 21 หลายคนก็งงกับสัญลักษณ์ปุ่มต่างๆ แล้วเพราะดูไม่ออกว่าเอาไว้ทำอะไรเลยกดไล่เรียงกันไปหมด)
นักท่องเที่ยวต่างชาติเข้าไปในห้องน้ำถึงกับอึ้งเล็กน้อย

เพื่อให้เกิดความเข้าใจตรงกันเป็นมาตรฐานเดียวเพื่อที่จะต้อนรับกีฬาโอลิมปิก 2020 ในอีก 3 ปีข้างหน้า (เตรียมการล่วงหน้าดีมากๆ) สมาคมอุตสาหกรรมเครื่องสุขภัณฑ์แห่งญี่ปุ่นก็เลยตกลงร่วมใจกันใช้สัญลักษณ์ปุ่มที่เป็นมาตรฐานเดียวกันจำนวน 8 ภาพตามภาพนี้เลยค่ะ คำอธิบายเรียงจากซ้ายไปขวานะคะ

About the author

ออ

ดูบทความผู้เขียน

ชอบเรียนภาษา ดูหนังและชอบอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ เป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติและปัจจุบันนักเรียนส่วนใหญ่ก็เป็นคนญี่ปุ่นเลยได้มีโอกาสพูดคุยแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันกับชาวญี่ปุ่นเกือบทุกวัย นอกจากนี้ ก็เป็นคนเขียนบทประจำให้กับรายการ DID YOU KNOW…? และมีเพจภาษาอังกฤษบนเฟสบุ๊ค

https://www.facebook.com/English-in-the-Air-227307993959056/