แมวแขนเสื้อ sodeneko (袖猫)

คำว่าSode โซเดะ (袖) ภาษาญี่ปุ่นแปลว่าแขนเสื้อ และ คำว่า neko เนะโกะ (猫) แปลว่าแมว
รวมกันจึงเกิดเป็นคำศัพท์ใหม่ที่เรียกว่า โซเดะเนะโกะ หรือ แมวแขนเสื้อนั่นเอง

เหตุเพราะ
แมวเป็นสัตว์เลี้ยงที่ชอบสถานที่ที่อบอุ่น และ ที่แคบ ๆ
เมื่อเจ้าของถอดเสื้อวางทิ้งไว้ เจ้าแมวเหมียวก็รีบมุดมายังแขนเสื้อ และโผล่เฉพาะหัวออกมา
จึงเกิดเป็นความน่ารักสดใส และเมื่อบรรดาเจ้าของต่างพากันอัพรูปโพสต์ลงใน SNS
จึงเป็นที่กล่าวขานกันถึงความน่ารักของเจ้าแมวเหมียว ใครได้เห็นต่างพูดกันเป็นเสียงเดียวกันว่า “คาวาอี้” ที่แปลว่าน่ารัก

ถึงกับมีหนังสือรวบรวมรูปโซเดะเนะโกะ ออกมาวางจำหน่าย