ไม่ว่าจะไปอยู่ที่ไหน มารยาทในการอยู่ร่วมกันถือเป็นสิ่งที่สำคัญและเป็นการให้เกียรติแก่ผู้อื่นด้วย เมื่อปีที่แล้วบริษัทรถไฟเซบุ (Seibu Railways) ได้เล็งเห็นความสำคัญเรื่องมารยาทบนรถไฟเลยได้ออกแคมเปญด้วยการนำเสนอโปสเตอร์แบบใหม่เพื่อให้ผู้โดยสารรถไฟได้เรียนรู้มารยาทการใช้รถไฟที่เหมาะสมโดยนำเสนออกมาในรูปแบบของภาพสไตล์อุกิโยะซึ่งก็ดูเก๋ไก๋และดึงดูดความสนใจจากนักท่องเที่ยวหรือแม้แต่คนญี่ปุ่นเองไม่น้อย

ภาพอุกิโยะ (Ukiyo-e) คือลักษณะของภาพพิมพ์แกะไม้ดั้งเดิมของญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงมากๆ ภาพพิมพ์แกะไม้ที่เราเห็นจนคุ้นตาก็คือ “คลื่นยักษ์นอกฝั่งคะนะงะวะ” (Great Wave off Kanagawa)

รวมถึงภาพตัวละคร ภาพภูมิทัศน์ เรื่องราวจากประวัติศาสตร์ เป็นต้น

บริษัทรถไฟเซบุได้เปิดตัวโปสเตอร์ใหม่ๆ ออกมาทุกฤดูกาลและจนถึงตอนนี้ก็มีโปสเตอร์รูปแบบใหม่ออกมาอีก 3 แบบแล้ว ภาพที่นำเสนอออกมานั้นเป็นภาพที่แสดงออกถึงพฤติกรรมบนรถไฟที่ดูไม่น่ามองแถมยังก่อความรำคาญให้แก่ผู้อื่นด้วย สีสันสดใส สื่อความหมายได้ชัดเจน …. ตามนั้นเลยนะคร้า

ภาพที่ 1 “Please let others sit comfortably” (ให้คนอื่นเขาได้นั่งสบายด้วยเถอะนะ)

ภาพที่ 2 “Please turn down your volume” (ให้มันเบาๆหน่อยค่ะคุณน้อง)

ภาพที่ 3 “Please do not rush onto trains” (ไม่ต้องรีบเข้าขนาดนั้นก็ได้นะเธอ)

ถ้าบ้านเรามีโปสเตอร์แบบนี้และนำเสนอออกมาแบบไทยๆ ก็น่าสนใจเหมือนกัน เหมือนได้ชมศิลปะไปในตัว!

About the author

ออ

ดูบทความผู้เขียน

ชอบเรียนภาษา ดูหนังและชอบอ่านหนังสือเป็นชีวิตจิตใจ เป็นครูสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติและปัจจุบันนักเรียนส่วนใหญ่ก็เป็นคนญี่ปุ่นเลยได้มีโอกาสพูดคุยแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันกับชาวญี่ปุ่นเกือบทุกวัย นอกจากนี้ ก็เป็นคนเขียนบทประจำให้กับรายการ DID YOU KNOW…? และมีเพจภาษาอังกฤษบนเฟสบุ๊ค

https://www.facebook.com/English-in-the-Air-227307993959056/